1. Leave this city, or I declare our alliance is broken.

Rời khỏi đây hoặc ta tuyên bố liên minh của chúng ta chấp dứt.

2. Might be broken.

Có khi gãy xương rồi.

3. This is a broken shack, what's he so pissed off for?

Đây là một căn lều ọp ẹp, ông ta bực mình cái gì cơ chứ?

4. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

5. A broken mirror can be fixed but I'm afraid a broken brush can't be

Gương vỡ có thể lành. Bút gãy e rằng khó gắn lại.

6. The data in this report is broken down into the following behaviour categories:

Dữ liệu trong báo cáo này được chia thành các danh mục hành vi sau:

7. But promises can be broken.

Nhưng lời hẹn ước thì có thể hủy bỏ.

8. The indicator must be broken.

Bảng thông báo chắc đã bị hỏng.

9. This tranquillity was abruptly broken when the mandrill troop drew near.

Sự yên tĩnh này thình lình bị phá vỡ khi đàn khỉ đến gần.

10. This was the third time that Jordan had broken his curfew.

Đây là lần thứ ba Jordan không về đúng giờ quy định.

11. It can, however, be easily broken.

Tuy nhiên, nó có thể dễ dàng bị phá vỡ.

12. Their resolve must be broken, iolaus.

Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

13. Your will is broken.

Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.

14. Broken rice from a rice huller will be brown whole grain; broken rice from a gristmill may be white.

Gạo tấm rơi ra từ máy tách trấu sẽ là gạo tấm lứt; rơi ra từ máy nghiền gạo có thể là gạo tấm trắng.

15. I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken.

Tôi không thích trở thành bệnh nhân một khi hệ thống hư hại và dịch vụ chăm sóc sức khoẻ cũng bị phá hỏng.

16. Hope can be incredibly destructive when your heart is broken.

Hy vọng có sức phá huỷ đáng gờm khi trái tim bạn tan vỡ.

17. Such is a broken heart.

Có phải em tan nát cõi lòng đúng không?

18. Washer's broken.

Máy giặt hỏng rồi.

19. If the bones of his legs were broken, however, it would be impossible for him to do this.

Tuy nhiên, nếu xương chân bị gãy thì phạm nhân không thể làm thế.

20. Connection to host %# is broken

Kết nối đến máy % # bị ngắt

21. Crescent curse is broken then?

Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

22. Maybe the machinery is broken.

Có thể máy móc bị hỏng.

23. This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.

Lần này có HAI tiếng la hét nhỏ, và nhiều âm thanh của thủy tinh vỡ.

24. Eowyn... my body is broken.

Éowyn... thân xác ta đã gẫy vụn.

25. His father's watch is broken.

Công việc của Đại vương thế là hỏng rồi.

26. In this way “the arms of the flood” were controlled and were “broken.”

Bằng cách này, “cơ-binh như nước lũ” bị kiềm chế và “vỡ tan”.

27. Broken Arrow!

Chúng ta có Mũi tên gãy!

28. Everybody, shovel all this broken tile out, get it the hell outta here.

Mọi người, hót hết đống gạch cũ vứt hết đi.

29. They suffer from broken covenants, broken hearts, and lost confidence.

Họ đau khổ vì vi phạm các giao ước, buồn phiền, và mất tin tưởng.

30. Need I remind you that if the last petal falls from this rose the spell will never be broken?

Tôi cần nhắc nhở các bạn... rằng cánh hoa hồng cuối cùng... lờ nguyền sẽ không bao giờ bị phá vỡ!

31. Your marriage is a broken toaster.

Cuộc hôn nhân của cậu như là cái máy nướng bánh mì hỏng.

32. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

33. A broken vessel.

Như cái chậu vỡ tan

34. With a broken leg and a broken heart, I needed healing.

Vì bị gãy chân và với một tâm hồn đau khổ, tôi cần được chữa lành.

35. The washer's broken?

máy giặt hỏng rồi ư?

36. No broken bones?

Không cái xương nào gẫy chứ?

37. A broken what?

Cái gì gãy cơ?

38. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

39. No, it is broken, right here.

Không, nó đã bị gãy, ngay đây.

40. Strange that the seal is broken.

Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

41. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

42. Not a broken arm or a bad dream or a broken heart.

Không để bé gẫy tay hay gặp ác mộng hay để trái tim bé tan vỡ.

43. A broken urethra.

Vỡ niệu đạo.

44. His fever's broken.

Hạ được sốt rồi.

45. They said the sound barrier could never be broken.

Họ nói bức tường âm thanh sẽ không bao giờ bị phá vỡ.

46. In a moment he will be broken beyond healing.

Hắn bỗng sẽ nát tan, không còn phương cứu chữa.

47. Justice also requires that every broken law be satisfied.

Công lý cũng đòi hỏi mỗi luật pháp bị vi phạm phải được thỏa mãn.

48. I'm caught and my arm is broken.

Tôi bị kẹt, và bị gãy tay.

49. And tell him her clavicle is broken.

Nói với anh ta xương đòn cô ấy bị gãy rồi.

50. Broken rice is fragments of rice grains, broken in the field, during drying, during transport, or by milling.

Gạo tấm là những mảnh vụn của gạo bị vỡ trên đồng lúa, khi phơi khô, khi vận chuyển hoặc khi xay sàng gạo.

51. Broken chain, unlocked door.

Xích hỏng, cửa không khoá.

52. His fever' s broken

Hạ được sốt rồi

53. You are broken, castiel.

Cõi lòng ngươi tan nát rồi, Castiel.

54. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

55. Ties are broken arbitrarily.

Phe Đồng Minh bị choáng váng.

56. The main thing is, " The Ring's " broken.

Vấn đề chính là " Hội bàn tròn " đã bị đập tan.

57. However, if we go back far enough in time, is it really possible that this fundamental law was broken?

Tuy nhiên, nếu trở lại thời xa xưa ấy, liệu luật cơ bản này có còn đúng không?

58. Their family line is broken up now.

Dòng dõi kể như nay đã tuyệt tông.

59. Broken bones, cracked skulls.

Gãy xương, sọ nứt.

60. Broken bones heal stronger.

Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

61. With a broken arm?

Với một cái tay gãy.

62. I mend broken machinery.

Ta sửa máy móc hỏng.

63. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

64. A broken windup toy.

Món đồ chơi dây cót bị hỏng!

65. An autopsy revealed that he had a broken jaw, fractured skull, blood clots in his lungs, four broken ribs, and a broken shinbone.

Giám định pháp y cho thấy ông bị vỡ xương hàm, rạn xương sọ, phổi tụ máu, gãy bốn xương sườn và xương cẳng tay.

66. A flaxen cord is a thin linen thread that can easily be broken.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

67. Stereotypes have been broken.

Những khuôn mẫu đã bị phá vỡ.

68. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

69. The chair leg's broken.

Cái chân ghế bị gãy rồi.

70. And the yoke will be broken+ because of the oil.”

Ách ấy bị bẻ gãy+ vì cớ dầu”.

71. ◆ None of his bones would be broken. —Psalm 34:20

◆ Ngài sẽ chẳng có xương nào bị đập gẫy (Thi-thiên 34:20).

72. These Jews shall fall upon me, and shall be broken.

Những người Do Thái này sẽ ngã nhằm ta, và sẽ bị giập nát.

73. What are you doing with a broken down, cowardly old law man like this one, anyway?

Mày làm gì với một kẻ già hèn nhát và bị bắn què như thế này?

74. His pipe lay broken on the hearth, instead of a bowl broken at the fountain.

Ống đặt bị hỏng trên lò sưởi, thay vì một bát vỡ tại đài phun nước.

75. Hyung- joon? The washer's broken?

Hyung- joon? máy giặt hỏng rồi ư?

76. The broken bulbs were props.

Cái bóng đèn chụp bị vỡ.

77. That line is broken up into 32 squares.

Sọc đó được chia thành 32 ô vuông.

78. Judah is truly in a broken-down state.

Dân Giu-đa thật sự ở trong tình trạng tuyệt vọng.

79. [ Do you think the political system is broken?

Bạn có nghĩ hệ thống chính trị đang bị rạn nứt?

80. He is still alive but his leg is broken.

Hiện, anh đã tháo bột cánh tay bị gãy nhưng tay đã bị tật.